-
1 som hovedregel
as a general rule -
2 almindelig
1) о́бщий, всео́бщийalmíndelig válgret — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обыкнове́нный* * *common, commonplace, customary, general, plain, prevailing, prevalent, regular, straight* * *adj( uden særlige ejendommeligheder) ordinary ( fx an ordinary girl in ordinary dress; ordinary people, quality); normal ( fx day, people);( sædvanlig) usual ( fx size);( gennemsnits) average;( jævn, dagligdags) plain ( fx food);( hyppigt forekommende) common ( fx experience, fault; the common opinion);(omfattende flertallet el. alle) general ( fx of general interest; a general rule; the general opinion);( omfattende alle uden undtagelse) universal ( fx meet with universal acceptance); all-round ( fx improvement);( fremherskende, F) prevalent; prevailing ( fx the prevailing opinion);adv commonly; generally, currently; universally; ordinarily;[ almindelig anvendt] in general use;[ han fremsatte nogle almindelige bemærkninger] he made some general remarks;[ almindelig brøk] vulgar fraction;[ langt ud over det almindelige] quite out of the ordinary; quite exceptional;[ almindelige dødelige] ordinary mortals;[ til almindelig forbavselse for] to the general surprise of;[ den almindelige mand] the man in the street;[ almindelig menneskeforstand] ordinary common sense;[ almindelig praksis] common practice;[ et almindeligt rygte] a common (el. current) rumour;[ almindelig udbredt] widespread; -
3 almindelighed
* * *(en -er) generality;[ almindeligheder] generalities,( banaliteter) commonplaces;[i (al) almindelighed](dvs sædvanligvis) generally ( fx generally, he comes home at five), usually, as a rule;(mods specielt) in general ( fx plays in general, and 'Hamlet' in particular), in a general way ( fx talk about it in a generalway),( sagt i al almindelighed) generally speaking ( fx generally speaking, they are nice people, but there are exceptions), on the whole. -
4 praktisere
exercise, put into practice, practise* * *vb( bruge i praksis) practise ( fx practise a rule); put into practice (fx put one's ideas into practice);[ praktiserende læge] (general) practitioner (fk G.P.).
См. также в других словарях:
general rule — index canon, generality (vague statement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
as a general rule — as a (general) rule usually. As a rule, we go away in June, but this year, we will take a trip in the fall … New idioms dictionary
general rule — noun : a standing order governing practice and general procedure in a court compare special rule * * * Law. See under rule (def. 10) … Useful english dictionary
general rule — Law. See under rule (def. 10). * * * … Universalium
deviating from the general rule — index irregular (not usual) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rule of thumb — Rule of thumb means approximately. (Dorking School Dictionary) *** A rule of thumb is a general rule which is a handy way of measuring or calculating something. As a rule of thumb, use one third vinegar and three thirds oil to make … English Idioms & idiomatic expressions
general — gen·er·al / jen rəl, je nə / adj 1: involving, applicable to, or affecting the whole 2: involving, relating to, or applicable to every member of a class, kind, or group 3: not confined by specialization or limitation 4: relating to, determined by … Law dictionary
General Staff Academy (Russia) — Established 1936 Type Military college Location … Wikipedia
there is no general rule — there is no rule without an exception, no rule ever covers all situations … English contemporary dictionary
rule of thumb — general rule, guideline The rule of thumb for a resume is Don t exceed two pages … English idioms
as a general rule — in most cases … Useful english dictionary